9.2.1.1. Terrain: Le terrain occupé par l’établissement de préparation ou la conserverie de produits marins doit:1° permettre la réception des produits marins, l’enlèvement des déchets et produits non comestibles, et l’expédition des produits marins ayant fait l’objet d’une préparation ou d’une mise en conserve;
2° comporter la séparation des circuits de produits comestibles et non comestibles à l’extérieur des bâtiments;
3° être exempt de résidus et de détritus.